8/6/2023 0 Comments Odyssey meaning in spanish‘From Ismarus we sailed, with heavy hearts for the loyal friends lost, though happy to have escaped death ourselves: nor would I let the curved ships leave till we had called three times in ritual to each of our luckless comrades, who died there on the plain, at the hands of the Cicones. But as the sun fell, at the time when oxen are unyoked, the Cicones succeeded in routing the Acheans, and six of my well-armoured comrades died from each ship, but the rest of us cheated death and evil fate.’īk IX:63-104 Odysseus tells his tale: The Lotus-Eaters Through that morning, while the sacred light grew stronger, we held our ground and kept their greater force at bay. Drawing up their ranks by the swift ships, they fought us, each side hurling bronze-tipped spears at the other. At dawn they came, as many as the leaves and flowers of the spring: and disaster sent by Zeus overtook us, doomed, as we were, to endless trouble. Meanwhile the Cicones rounded up others, their neighbours further inland, more numerous and braver, men skilled at fighting their enemies from chariots and on foot, as needed. They drank the wine, and slaughtered many sheep and shambling cattle with twisted horns. Then as you might imagine I ordered us to slip away quickly, but my foolish followers wouldn’t listen. I sacked the city and slew the men, and the women and riches we split between us, so that as far as I could determine no man lacked an equal share. The wind carried me from Ilium to Ismarus, city of the Cicones. But let me tell you of my sad voyage back from Troy, that Zeus had willed. Surely nothing is sweeter than a man’s own parents and country, even though he lives in a wealthy house, in a foreign land far from those parents. Calypso, the lovely goddess, kept me there in her echoing caves, because she wished me for her husband, and in the same way Circe, the Aeaean witch, detained me in her palace, longing to make me hers: but they failed to move my heart. It’s a rugged land, but nurtures fine young men: and speaking for myself I know nothing sweeter than one’s own country. Ithaca itself lies low in the sea, furthest towards the west, while the others are separate, towards the dawn and the rising sun. My home is under Ithaca’s clear skies: our Mount Neriton, clothed with whispering forest is visible from afar: and clustered round it are many isles, Dulichium and Same and wooded Zacynthus. I am Odysseus, Laertes’ son, known to all for my stratagems, and my fame has reached the heavens. How shall I start and end my tale? First let me give you my name, so you all know, and if I escape from pitiless fate later, I will play host to you, though I live far off. It seems the loveliest thing of all to me.īut your heart prompts you to ask of my sad troubles, and make me weep and groan the more. I say myself there is nothing more delightful than when all the people feel this joy, and the banqueters sit in their rows, listening to the minstrel in the hall, tables in front of them laden with meat and bread, while the steward pours wine from the bowl, and carries it round and fills the cups. Resourceful Odysseus answered the king, saying: ‘Lord Alcinous, most illustrious of men, it is a fine thing, in truth, to hear a bard such as this, with a godlike voice. Bk IX:526-566 Odysseus tells his tale: Polyphemus’ curseīk IX:1-62 Odysseus tells his tale: The Cicones.Bk IX:480-525 Odysseus tells his tale: Telemus’ prophecy.Bk IX:413-479 Odysseus tells his tale: Escape.Bk IX:360-412 Odysseus tells his tale: Blinding the Cyclops.Bk IX:307-359 Odysseus tells his tale: Offering the Cyclops wine.Bk IX:256-306 Odysseus tells his tale: Trapped.Bk IX:193-255 Odysseus tells his tale: Polyphemus returns.Bk IX:152-192 Odysseus tells his tale: The Cyclops’ Cave.Bk IX:105-151 Odysseus tells his tale: The Land of the Cyclopes.Bk IX:63-104 Odysseus tells his tale: The Lotus-Eaters.Bk IX:1-62 Odysseus tells his tale: The Cicones.This work may be freely reproduced, stored and transmitted, electronically or otherwise, for any non-commercial purpose. Kline © Copyright 2004 All Rights Reserved
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |